Die Bereiche und Situationen, in denen hörende und hörgeschädigte Menschen aufeinander treffen, sind äußerst vielfältig. Aus diesem Grund sind meine Einsatzmöglichkeiten breit gefächert. Sie können meine Dienstleistung zum Beispiel in folgenden Zusammenhängen in Anspruch nehmen:
- Arbeitsleben (Betriebsversammlungen, Mitarbeitergespräche, Teamsitzungen,
innerbetriebliche Schulungen, Bewerbungsgespräche, Betriebsausflüge)
- Bildung (Umschulungen, berufliche Aus- und Weiterbildung, hochschulische Veranstaltungen)
- Gesundheit (Arztbesuche, Beratungsgespräche, Gesundheitskurse)
- Ämter und Behörden (Antragsstellungen, Beratungen)
- Kultur (Museumsführungen, Stadtführungen)
- Schule und Kindergarten (Elternabende, Elternsprechtage, Informationsveranstaltungen)
- Tagungen und Kongresse
Darüber hinaus umfasst mein Leistungsspektrum:
- Übersetzen schriftlicher Texte in die Deutsche Gebärdensprache („vom-Blatt-Übersetzen")
- Übersetzen gebärdensprachlicher Videosequenzen in die deutsche Schriftsprache
Sehr gern übernehme ich für Sie die Organisation und Koordination von Dolmetscheinsätzen.
Aus Gründen der Qualitätssicherung arbeite ich ausschließlich mit KollegInnen zusammen, die über einen vom Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands (BGSD) e.V. anerkannten Abschluss verfügen und die sich dessen Grundsätzen der Berufs- und Ehrenordnung für GebärdensprachdolmetscherInnen verpflichtet fühlen.
|
 |